Ons verhaal
In het hart van Amsterdam vind je de Mateos Tsaretsi Bibliotheek: een unieke plek waar Armeense cultuur, geschiedenis en gemeenschap samenkomen. Geïnspireerd door de eerste Armeense boekdrukkers in de stad, verbinden wij verleden en toekomst met een levende collectie en een open deur voor iedereen die zich wil verdiepen in het erfgoed van de Armeense diaspora.
Wat wij doen
De bibliotheek is meer dan een plek van boeken — het is een centrum van ontmoeting, inspiratie en gedeeld verleden. Van eeuwenoude drukken tot moderne vertalingen, van tentoonstellingen tot gemeenschapsevenementen: wij nodigen iedereen uit om deel te worden van dit erfgoed. Kom langs, ontdek onze collectie, deel jouw verhaal — en help mee om geschiedenis levend te houden.
Onze missie
De Mateos Tsaretsi Bibliotheek zet zich in voor het behoud, de ontsluiting en de overdracht van Armeens cultureel erfgoed binnen de diaspora. Door middel van boeken, verhalen, kunst en evenementen bieden wij een plek waar geschiedenis tastbaar wordt en gemeenschapszin groeit. Wij geloven dat toegang tot kennis en cultuur essentieel is om een levende band met onze wortels te behouden.
Onze visie
Wij streven naar een levendige, toegankelijke en toekomstgerichte ontmoetingsplek waar het Armeense erfgoed wordt gekoesterd én doorgegeven. Vanuit het hart van Amsterdam bouwen we aan een culturele brug tussen generaties en achtergronden, waarbij we tradities respecteren en ruimte geven aan nieuwe verhalen. Zo blijft de stem van de diaspora hoorbaar in het heden én de toekomst.
Wie was Mateos Tsaretsi?
Mateos Tsaretsi was de pionier van de Armeense boekdrukkunst in Amsterdam. In de 17e eeuw vond hij in Amsterdam een vrijhaven om boeken te drukken en zo bij te dragen aan het behoud van de Armeense taal en cultuur. Dankzij zijn inspanningen kon Voskan Yerevantsi in 1666 de eerste Armeense Bijbel drukken. Lees meer over Mateos Tsaretsi in onze nieuws artikelen.
